hall pass معنى

• إجازة زوجية (فيلم)

• hall    n. بيت ريفي, حجرة ...
• pass    n. جواز مرور, بطاق ...
• pass by    مر, مر بجانب, فات ...

أمثلة

1. And you two are gonna need a hall pass from Hetty.
   وانتا الاثنان ستحتاجان الى اجازة من (هيتي)
2. Yo, Mr. Prez, I need a hall pass for the bathroom.
   سيد (بريز) أريد بطاقة عبور للذهاب إلى المرحاض
3. I gave you a one-time free hall pass for sex.
   منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم
4. He wouldn't even give lisa lassek a hall pass
   انه لم يعطي (ليسا لاسيك) درجة النجاح بالقاعة
5. It's like having a hall pass with your therapist.
   انها اشبه بحصولك على سماح لملاطفة معالجتك النفسية